子を持って知る親の恩 Ko motte shiru oya no on.

  • 解釈:親の有り難さは、自分が親になり、子を育てる立場になって初めて身に沁みて分かるものだ。
  • Literal:Since I had a child, I got to know about parents' obligation.
  • Interpretation:Since he became parents, parents' kindness was got to know.
  • 類義:子を持てば親心。子を持たねば親の恩を知らず。子を養いて、方(まさ)に父の慈を知る。
GLN 日本の諺・金言・名言 A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.